---

油價和金價皆下跌

---

中國經濟數據不佳，油價下跌

---

中國的經濟數據尤其受到大宗商品市場的交易員的關注，原油價格也因此在本週一下跌 2%。中國的經濟數據確實令人擔憂，7 月中國零售銷售和工業產出數據均未達預期，在提振內需上，中國政府仍需要做更多的努力。鑑於中國仍堅持疫情清零政策，且近期新增確診病例不斷上升，油價的下行壓力可能會加劇。

上述情況再加上美國和伊朗之間正在進行的核協議談判，我們可能將就此告別三位數油價時代。不過話說回來，無論有消息說美伊有多接近“達成協議”，只要雙方還未簽字，我們就不能假設協議已經達成。如果雙方真的達成協議的話，油價就可能跌破每桶 90 美元並長期保持於此。

技術面回調？

---

儘管上週五金價收於每盎司 1,800 美元上方，在美元走強的壓力下，本週一金價再度跌破該位，跌幅近 1%，至每盎司 1,785 美元附近。這可能只是技術性的，畢竟在下跌了超過 4% 後，美元還是獲得了不少支撐。每盎司 1,800 美元這個價位對黃金越來越關鍵了。

---

差價合約（CFDs）是複雜的金融產品，存在很高的虧損風險。 76.8％的零售客戶在進行交易時虧損。您應該考慮是否有能力承受損失的高風險。本網站上的信息本質上屬於一般信息。我們建議您在進行交易前，尋求獨立的財務建議並確保您充分了解所涉及的風險。在您交易之前，請認真查看oanda.com 的產品披露聲明（Product Disclosure Statement)(PDS）以及金融服務指南（Financial Services Guide）(FSG)。

---

克雷格·伊拉姆

克雷格·伊拉姆來自倫敦，他於2015年加入OANDA（安達）並擔任市場分析師。作為一個有著五年經驗的金融市場分析師和交易員，他在做宏觀經濟評論時秉承了技術分析和基本面分析兩種方法。他曾在“金融時報”，“路透社”，“華爾街日報” 和“電訊報”發布文章，同時他還是天空新聞，彭博，CNBC和BBC的常客。伊拉姆是技術分析師協會的正式會員，也是IFTA認可的註冊金融分析師。

---