---

油價上漲，金價持穩

---

中國貿易數據提振油價

---

隔夜，油價橫盤盤整，布倫特原油幾乎持平於 72.10 美元，WTI收於每桶 68.80 美元。中國強勁的貿易數據消除了外界對中國經濟增長放緩的擔憂，油價因此於週二亞洲時段走高，布倫特和 WTI皆上漲超過 0.55% 至每桶 72.65 美元和 69.10 美元。

隨著人們對中國經濟增長的憂慮散去，油價應該會繼續受到支撐。不過話雖如此，油價還需要在接下來的北美時段維持當前價位，才能避免原油失去漲勢的擔憂重新佔據市場情緒的上風。

布倫特最近的阻力位在每桶72.60 美元和73.70 美元，最近的阻力位在其100日移動均線每桶 71.20 美元和70.50美元，如果每桶 70.00 美元失守的話，布倫特可能將進一步下跌。 WTI方面，最近的阻力位在每桶 70.50 美元，最近的支撐位在其100日移動均線每桶68.60 美元。

黃金等待美國復市

---

投資者對黃金仍持觀望的態度，等待美國的回歸，在周二平靜的亞洲時段中，金價幾乎無變化，持平於每盎司 1822.00 美元。

上週五金價的漲幅毫無出彩之處，非農就業數據疲軟本就是金價上漲的好時機。但金價最終的漲幅卻沒有打破任何一個主要阻力位，每盎司 1830.00 美元至1834.00 美元的阻力區間依然未受到威脅。

若金價收於每盎司 1835.00 美元上方，下一個阻力位將上移至每盎司1900.00美元，但金價似乎已沒有機會了，因為上週五虛弱的漲勢進一步說明，金價的上漲勢頭正在減退。

黃金多頭們現在只能希望美國的交易者們在周三公共假期結束復市後繼續拋售美元，以讓金價維持在高位。如果金價跌破由其100、200日移動均線形成的支撐位（每盎司 1815.50 美元至1809.50 美元）的話，就可能進一步回落至每盎司 1780.00 美元。

---

差價合約（CFDs）是複雜的金融產品，存在很高的虧損風險。 76.8％的零售客戶在進行交易時虧損。您應該考慮是否有能力承受損失的高風險。本網站上的信息本質上屬於一般信息。我們建議您在進行交易前，尋求獨立的財務建議並確保您充分了解所涉及的風險。在您交易之前，請認真查看oanda.com 的產品披露聲明（Product Disclosure Statement)(PDS）以及金融服務指南（Financial Services Guide）(FSG)。

---

杰弗裡·哈雷

杰弗裡·哈雷（Jeffrey Halley）是OANDA（安達）亞太區的高級市場分析師，負責為廣泛類別的資產提供及時相關的宏觀分析。他擁有30多年的外匯交易工作經驗（包括現貨/保證金交易、NDF、貨幣期權和期貨），曾就職於多家業內領先的企業如盛寶資本、DynexCorp、IFX，並與匯豐銀行、巴克萊等領先機構有過合作。杰弗裡是一位備受追捧的分析師，他曾做客眾多新聞頻道中，包括彭博社（Bloomberg）、BBC、路透社、CNBC、MSN、天空電視台、亞洲新聞和紐約時報。杰弗裡來自新西蘭，擁有卡斯商學院（Cass Business School）的MBA學位。

---