---

市場新聞——鮑威爾的謹慎聲明、原油儲量下降，油價先漲後跌、鮑威爾有關負利率的評論導緻美元回升，金價下跌

---

美聯儲

美聯儲主席鮑威爾關於短期內美國經濟前景的評論沒給人們帶來任何信心，他評論的基調十分謹慎，主要關注點是美國經濟可能受到的長期性損害，以及實施更多財政援助措施的必要性。投資者仍預計美聯儲會出台更多的經濟刺激措施，但目前來說，他們還處於觀望的狀態。股市自3月低位以來的反彈似乎終於受到了嚴峻經濟現實的打擊。關於經濟活動何時能恢復，恢復之後又能維持多久，有太多無法確定的了。鮑威爾預計美國的失業率將在一至兩個月內達到峰值，且經濟復甦的速度會比人們預期的慢很多。

鮑威爾發表了他擔任美聯儲主席以來最悲觀的聲明，並表示不可能實行負利率，這嚴重地打壓了許多投資者的風險偏好。鮑威爾關於美國長期性經濟損傷、企業破產潮、更嚴重經濟衝擊仍未到來的評論將使得投資者繼續將資金放在科技股和醫療股上。

---

原油

美國能源信息署（EIA）的每周原油報告顯示，原油儲量自1月份以來首次下降，油價在此之後先漲後跌。本周原油儲量意外減少的消息發布後，油價立刻上升，但煉油廠疲弱的輸入數據（自2008年以來最低）導致油價回吐了漲幅。雖然供給端的數據看漲油價，但需求端則進一步看跌油價，經濟活動恢復帶來的原油需求回升需要更多的時間才能讓美國有史以來最高的原油庫存出現明顯的下降。

在原油市場達到供需平衡之前，油價似乎將一直卡在目前的區間內。要使油價恢復此前的漲勢，美國的原油產量還需進一步下降。總的而言，這份EIA的報告是看漲油價的，但若想這一點在油價上體現出來，我們還需要更高的原油利用率和減產額度。

---

黃金

在鮑威爾發表評論前後，金價彷彿坐上了蹺蹺板。在鮑威爾稱經濟前景十分嚴峻後，金價一度大幅上漲，但在他表示目前不考慮負利率後，金價隨即下跌。但交易員則將他們對美國負利率的預期延至明年的晚些時候，金價也因此收復了大部分的跌幅。

兩個因素是看漲金價的：一個是鮑威爾對美國經濟前景低迷的預期，另一個是金融市場預計美聯儲將在明年某個時候實行負利率。雖然負利率是否真的會出現仍存爭議，但鮑威爾關於實行更多經濟刺激措施的許諾將有助於金價進一步上漲。

---

差價合約（CFDs）是複雜的金融產品，存在很高的虧損風險。 76.8％的零售客戶在進行交易時虧損。您應該考慮是否有能力承受損失的高風險。本網站上的信息本質上屬於一般信息。我們建議您在進行交易前，尋求獨立的財務建議並確保您充分了解所涉及的風險。在您交易之前，請認真查看oanda.com 的產品披露聲明（Product Disclosure Statement）以及金融服務指南（Financial Services Guide）。

---

艾德·莫亞

作為OANDA（安達）的市場分析師，艾德·莫亞有著二十年以上的交易經驗，他主攻歐美，中東及北非的地緣政治性事件和貨幣政策，並以此提供精確準時的基本面分析。在他的職業生涯中，他曾與一些世界領先的外匯經紀商和研究部門合作，包括Global Forex Trading，FX Solutions和Trading Advantage。他最近曾為TradeTheNews.com提供以經濟數據和企業新聞為參考的市場分析。艾德在紐約是許多金融頻道的常客，其中包括彭博財經，消費者新聞與商業頻道，和福斯財經網。除此之外，他的言論也經常被華爾街日報和華盛頓郵報等頂尖出版商引用。艾德畢業於羅格斯大學的經濟學專業。

---