---

關于冠狀病毒治療手段的報導促使油價上漲

冠狀病毒在亞洲的爆發壓低了人們對中國（世界最大原油進口國）原油需求的預期，不過一些未經證實的報導稱，該病毒疫苗和治療方法的研究已經有了進展，受此影響，美國原油期貨預計能夠在周三止住連續了5個交易日的下跌。

中國《長江日報》報導稱，浙江大學的研究人員發現兩種藥物對病毒有抑製作用，而《天空新聞》則報導了一種疫苗的研發進展。

截至到這些報告發佈時，中國大陸地區的新型冠狀病毒死亡人數已上升至490人，確診人數則增加至24,324人。

不過，世界衛生組織在對媒體的回復中表示，目前針對這種病毒“尚無有效療法”。

OANDA（安達）的高級市場分析師愛德華·莫亞（Edward Moya）在周三的研究報告中寫道： “等研究人員宣布疫苗方面取得突破之後，油價的瘋狂下跌可能就會結束。”

紐約商品交易所內，3月份交割的西德克薩斯中質原油期貨（CLH20）每桶價格上漲1.18美元，即2.4%，至每桶50.78美元。 CLH20在本週一進入了熊市（通常指從最近峰值下降20%以上）。

歐洲洲際交易所（ICE）內，4月份交割的北海布倫特原油期貨（BRNJ20）每桶價格上漲1.32美元，即2.4%，至每桶55.27美元。前一個交易日，BRNJ20的收盤價格跌至2018年12月31日以來的最低。該國際基準原油也於週一跌至熊市。

莫亞說：“能源交易商可能開始認為中國原油第二季度原油需求將恢復正常。”

美國石油協會（API）週二晚些時候發布的報告顯示，在截至1月31日的一周內，美國原油庫存增加了420萬桶，油價在這份報告發布後上漲。 API數據還顯示，汽油庫存增加了約200萬桶，蒸餾油庫存則減少了180萬桶。

在API的庫存報告發布後，美國能源信息署（EIA）也發布了他們的原油庫存變化報告，相比前者，EIA的庫存報告更受關注。 EIA報告顯示，在截至1月31日的一周內，美國原油庫存增加了340萬桶，汽油庫存減少了10萬桶，蒸餾油庫存減少了150萬桶。而此前標普調查的分析師預計這三個數據分別為：增加300萬桶、增加190萬桶、減少10萬桶。

人們擔心冠狀病毒會對原油需求產生很大影響，此外，供應過剩的擔憂也導致原油市場情緒一直低迷。

最近的一些報告顯示，在沙特領導下的歐佩克正在考慮進一步減產以穩定油價。

據《華爾街日報》報導，在歐佩克於週二週三在維也納舉行的會議上，他們談論的減產策略包括日減產80萬桶至100萬桶。

---

此文章僅供參考，非專業投資建議，也非證券買賣的解決方案。文中觀點來源於作者，與OANDA（安達）及其子公司，員工和管理人員沒有必然聯繫。槓桿交易具有高風險，並非適合所有人，若操作不當，您可能會損失存入的所有資金。

---

艾德•莫亞

作為OANDA（安達）的市場分析師，艾德•莫亞有著二十年以上的交易經驗，他主攻歐美，中東及北非的地緣政治性事件和貨幣政策，並以此提供精確準時的基本面分析。在他的職業生涯中，他曾與一些世界領先的外匯經紀商和研究部門合作，包括Global Forex Trading，FX Solutions和Trading Advantage。他最近曾為TradeTheNews.com提供以經濟數據和企業新聞為參考的市場分析。艾德在紐約是許多金融頻道的常客，其中包括彭博財經，消費者新聞與商業頻道，和福斯財經網。除此之外，他的言論也經常被華爾街日報和華盛頓郵報等頂尖出版商引用。艾德畢業於羅格斯大學的經濟學專業。

---