---

分析師觀點——中國冠狀病毒傳播導致金融市場動盪

武漢冠狀病毒在中國的爆發以及在世界範圍內的傳播所產生的不確定性正攪擾著金融市場，導致股市大跌，投資者紛紛買入避險資產。

投資者正在擔心這個事件對中國和全球經濟增長將造成的影響，並使用了“先賣出再說（sell now, ask questions later）”的方法。

---

分析師對此的評論：

紐約摩根大通基金的首席全球策略師戴維·凱利（David Kelly）表示：

“先前的一些好消息確實對市場產生了幫助，但市場也早該經歷回調了。我們的經濟在緩慢、穩步的增長，市場卻是瞬息萬變的，這兩者終將在某處發生碰撞。< br>
人們緊張是因為股市近期一直都在上漲，漲勢持久且平穩。我認為這次冠狀病毒事件只是股市回調的一個突破口，而不是病毒產生影響的合理估計。目前來說，我不認為病毒事件會對全球GDP或跨國公司收益產生重大的影響。 ”

費城格倫梅德信託公司的私人財富首席投資官傑森·普賴德（Jason Pride）表示：

“去年市場主要關注的是，中國經濟因貿易關係緊張而增速變慢，而現在市場正為同一地區完全不同的事件擔心，這是對市場來說是很重要的一點。”

北卡羅萊納州夏洛特獨立顧問聯盟的首席投資官克里斯·扎卡雷利（Chris Zaccarelli）表示：

“投資者正在實行‘先賣出再說’的策略，中國、乃至世界的經濟都將在短期內受到影響，因此股市下跌是面對冠狀病毒傳播的正常理性反應。 但從中期來看，這很可能會是一個買入的機會——雖然病毒爆發初期不是。以“非典”時期為例，在2002年11月中旬至2003年3月中旬的5個月內，標準普爾500指數下跌了12%，但隨後觸底反彈，然後在那一年結束時收漲19%。 ”

Natwest Markets的美國戰略主管約翰·布里格斯（John Briggs）表示：

“金融市場顯然擔心該病毒的蔓延，這也表明迄今為止未能有遏制病毒傳播的有效措施。市場全線開啟避險模式，美國國債收益率曲線也發生變化，市場預計美聯儲6月份有50%的概率減息。”

OANDA（安達）紐約部的高級市場分析師愛德華·莫亞（Edward Moya）表示：

“由於先前被高估，美股正面臨大幅拋售，而此時冠狀病毒對中國經濟增長造成的傷害還將影響到很多跨國公司的盈利前景。

在病毒大規模蔓延之前，很多華爾街的投資者就進入了觀望的狀態，如果本次回調達到10%，長期投資者就可能會開始買入。 ”

紐約SlateStone Wealth的首席投資策略師，高級投資組合經理羅伯特·帕夫利克（Robert Pavlik）表示：

“這是（面對冠狀病毒事件的）過度反應，去年達成了30%的年漲幅之後，市場一直在等待拋售的機會。

我認為目前的拋售還將持續幾個星期，直到中國將情況完全控制，但這仍是短期的。由於中國一些城市已經封城，我不認為中國將發生大規模的拋售。 ”

費城Janney Montgomery Scott的固定收益首席策略師蓋·勒巴斯（Guy Lebas）表示：

“今天（27號）……一部分的交易是受到股票市場倉位的推動，這是由於之前大量激進的看漲買入等因素導致的。這引發了風險資產價格的上漲，這個漲勢預計將從今天一直持續到本週五。此前，看漲期權的買入似乎要多於賣出，但現在距新聞事件已經過去了兩天，可倉位並未發生重大變化。 不過股市當然也存在著很大的下行風險。”

華盛頓特區Tempus公司的高級外匯交易員/策略師胡安·佩雷斯（Juan Perez）表示：

“通常情況下任何人為的混亂和危機都會導緻美元上漲。我們認為，如果情況沒有改善的話，本周美元將繼續保持這種漲勢。

不過，如果新聞發生反轉，或者這個病毒變得可治癒的話，市場走勢就有可能發生轉變，美元可能會失去作為避險資產的上漲動力。 ”

芝加哥北方信託財富管理公司的首席投資官凱蒂·尼克松（Katie Nixon）表示：

“回顧2003年的“非典”事件，我們發現，儘管危機持續時間短暫，但它對經濟增長的打擊還是可觀的。但歷史也不一定會重演，因為當今的中國經濟已變得越來越依賴於消費者支出，而且鑑於中國現代化的交通基礎設施，這種病毒的傳播能力也更加強大。”

紐約富時羅素（FTSE Russell）的全球市場研究總經理亞歷克·楊（Alec Young）表示：

市場討厭不確定性，而本次冠狀病毒最壞的不確定性，因為沒人知道它會對全球經濟造成多嚴重的影響。中國是全球增長的最大推動力，因此這個病毒的爆發點選擇的再糟糕不過了。與2003年 “非典” 爆發時相比，中國國內旅行增加了很多，因此將這次病毒爆發和 “非典” 相比的意義不大。由於股市先前就處於超買的狀態，目前是一個 ‘先賣出再說’狀態。

---

此文章僅供參考，非專業投資建議，也非證券買賣的解決方案。文中觀點來源於作者，與OANDA（安達）及其子公司，員工和管理人員沒有必然聯繫。槓桿交易具有高風險，並非適合所有人，若操作不當，您可能會損失存入的所有資金。

---

艾德•莫亞

作為OANDA（安達）的市場分析師，艾德•莫亞有著二十年以上的交易經驗，他主攻歐美，中東及北非的地緣政治性事件和貨幣政策，並以此提供精確準時的基本面分析。在他的職業生涯中，他曾與一些世界領先的外匯經紀商和研究部門合作，包括Global Forex Trading，FX Solutions和Trading Advantage。他最近曾為TradeTheNews.com提供以經濟數據和企業新聞為參考的市場分析。艾德在紐約是許多金融頻道的常客，其中包括彭博財經，消費者新聞與商業頻道，和福斯財經網。除此之外，他的言論也經常被華爾街日報和華盛頓郵報等頂尖出版商引用。艾德畢業於羅格斯大學的經濟學專業。

---